In Japan, the ‘Shibuya’ girls are trendsetters