Ryan Singel (Wired) relates how ‘Ritual Coffee Roasters’ became a second home for many San Francisco techies