Dedicated to Shokumin, ‘Rice Noodle Fish’ by Matt Goulding takes us on Road Trip through Japan’s Food Culture