Has the restaurant become the new hotel bedroom? ponders the Observer