‘The Secret Language of Sleep’, a book written by Evany Thomas, illustrated by Amelia Bauer puts meaning in our sleeping habits