A Sonoma Eaterie ‘Bistro des Copains’ takes its staff on a 2 week field trip to France